Hahaha!!

Tror jeg skal vise detta til mine amerikanske frender, assa!

Ting jeg tror Iowans hadde syns er rart hvis de bor et par uker med meg på Kolsås

• Jeg kjører ikke bil, men går, sykler, tar buss eller blir kjørt når jeg skal steder.


• Jeg møter faktisk folk når jeg er ute og går


• Jeg går ikke i kirken hver søndag.


• Jeg kan nesten se sjøen fra huset mitt


• ...Men ikke en eneste maisåker.


• Jeg spiser fisk.


• ...Men ikke i såpe


• Jeg spsier sjeldent ute på restaurant...


• ...Bare ute på terrassen om sommeren.


• Jeg spiser tørre brøskiver med svett ost på skolen (norsk matpakke kommer til å være vondt å vende tilbake til...)


• Jeg snakker faktisk norsk... (ja, folk spør meg ofte "so, do you actually talk in norwegian in norway...?")


• ...Men de snakker engelsk på TV.


• Jeg og mine venner bryr oss ikke så veldig om hva som er "apropriate" og ikke...


• Jeg overlever uten Wal*Mart


• Jeg kan ikke shoppe på søndager


• Jeg bor på et fjell (hvertfall i Iowa-sammenheng)


• Jeg bruker ikke sjekker når jeg betaler for noe


• Jeg har faktisk en familie, de er ikke bare rare norske navn jeg har funnet opp når folk spør meg! (Lars Halvor??? What IS that?)

Noe annet dere tror jeg har glemt?

Funnet på biblioteket...

Dette må være den beste boka jeg har lest mens jeg har vært her. Og etter mye fokus på amerikanere gjennom norske øyne her på bloggen, kan jeg jo gi dere litt innsikt i hvordan de ser på oss...

• Hvordan norsk-amerikanere vil oppdra barnet til å bli norsk:

"The goal for us is to marry off our daughter [Beret, vistnok en form av Berit] to a '100 percent Norsky.' (...) The hope is that the child will not be able to separate Norwegian and English, and will begin to assume the Norsk identity. This can be helpful later on, as you set books out for them to read - Ibsen plays in the original Norwegian, old Norweigan Synod pastors' sermons, etc. Play traditional folk music around the house and encourage the child to learn 'old time dancing.' This will also be helpful later on. As a change of pace, play Grieg. Teens will be particularly receptive to Grieg because of the uniquely Nordic angst inherent in his music. Teens like angst."

• Celebrating Lefse

" Books have been written, records broken and days devoted to the praise of lefse. (...) Having spent a lifetime believing that some things were constant, the two things that come to mind are: God, and lefse."

• Fish, Glorious Fish

"Norwegians can take a joke, but lutefisk deserved more respect. After all, lutefisk is the staple of staples in Norway. It could, if necessary, fill most of the basic human needs: food, love, shelter - all thos things." Sang til lutefisken, melodi; "o tannenbaum"

O lutefisk, o lutefisk, how fragrant your aroma!

O lutefisk, o lutefisk, you put me in a coma!

You smell so strong, you look like glue!

You taste yust like an overshoe!

But lutefisk, come saturday

I think I eat you anyway

O lutefisk, o lutefisk, now eveyone discovers

that lutefisk and lefse makes Norwegians better lovers.

Now alle the world can have a ball.

You're better that Geritol,

o lutefisk with brennevin,

you make me feel young again.

• Leif Erikson was first; BeLeifers

"'Leif landed first' is proudly proclaimed with full knowledge the Leif Erikson, Viking explorer, landed in North America in 1002, nearly 500 years before Columbus."

• Here We Gå Julebukk

"Scandinavians have a great sense of humor. This is because they have been initiated through the old custom known as Julebukk. The term means "Christmas Goat" and dates back hundreds of years to pre-Christian times in Scandinavian countries. In those days, people had many unusual belief. People thought that the Julebukk lived in the forest during the year, and as the winter solstice nearned, the goat began creeping toward the house. Each day the goat came closer until it reached the house on the darkest day of the year. Now, people dress up to hide their identity, and go from door to door to spread the Christmas spirit. Warning: This custom does not do well in big cities. In Chicago, people with nylons over their heads who walk through front doors tend to get shot."

• You can always tell a norwegian...

" ...Even from all of the other so-called Scandinavians. To begin with, it's the unmistakable accent. (...) Phrases like "ja" and "uuf-da" is ususally included in English. (...) A more reliable sign among younger Norwegians is food preference. Norskies eat things like lefse and lutefisk and krumkake, particularly around Christmas. (....) A real Norwegian listens to the incidental music from "Peer Gynt" the epic play written in 1867 by Norway's native son Henrik Ibsen. Norwegian composer Edvard Grieg wrote the music. (...) True Norwegians tend to be on the quiet and unexpressive side. The quietness combined with a strong constitution and the determined yet sad look of a true stoic leads one to suspect thet he has stumbled onto a Norwegian. All of this leads to a sure sign of a true Norskie - the infamous bridge bump. we are talking here about the unmistakable hump that the bridge of the Norwegian nose sports. This bridge bump pegs a Norwegian without a shadow of a doubt. Simply stand to the side of a person so you can get a look at the profile. The Norsk nose is a slope with a convex protrusion in the middle the even a Telemarker would hesitate to ski across. When all else fails, this simple "nose test," will tell you, "That's Norwegian!"

Hm... hvor mye av dette som faktisk er sant er noe annet. Men kul på nessa har jeg hvertfal! =D

Serbia? Across from Italy? where's that? ...Europe...? eh, where's that?

I kveld var Jenny og jeg på byens meksikanske restaurant og møtte to andre utvekslingsstudenter som bor i Knoxville. De reiser ikke med EF, så derfor har vi ikke vist om dem før nå, men vi satt og snakka i to og en halv time, så nå kjenner vi hvertfall noen her i byen! De var Christine fra Tyskland, og Stephan fra Serbia. Vi snakka litt om hva Amerikanere vet om resten av verden, og om kommentarer folk kommer med. Setphan sa at mange spør han om hvor kaldt det er; de tror han bor i Sibir. Christine sa bare at hun hadde fått spørsmål om Hitler. uffda... Jeg har jo egentlig ikke fått mange kommentarer, annet enn "er det kaldt der?" og "snakker dere like stygt som tyskere?" Sistnevnte bare når Jenny ikke var der. Men Amerikanere er nok litt mindre geografisk opplyste enn andre...

Overskriften er forresten en av reaksjonene Stephan fikk... hjelpe meg...

You call this music???

Jeg er alltid først til engelsktimen (høres ut som jeg er litt nerd, og dere som kjenner meg kan vel svare på det selv...?) og ender alltid opp med å snakke med Sam. Jeg likte ham ikke i det hele tatt i starten, men jeg har funnet ut at han er ganske hyggelig, og ikke fullt så smiskete og overlegen som jeg trodde. Hvertfall, vi kom inn på emnet musikk, og han lurte på om jeg bare hørte på norsk musikk, et spørsmål jeg har fått stilt en hel del i det siste. (Hva tror de, at jeg kommer fra et isflak midt på havet uten tilknytning til den moderne verden?) Ikke kunne jeg liste opp favorittmusikken min på den tiden vi hadde før timen starta heller. Men jeg rakk å finne ut hva han likte, og det er det som er morsomt. Han lurte nemlig på om jeg hadde hørt om Basshunter...? Å joda, klart jeg hadde hørt om han. Jeg tok ham ikke seriøst først, men jeg tror faktisk han mente det. Han skjønte jo ikke det meste av hva han synger om da, så jeg prøvde å forklare at han for eksempel synger om en båt som heter Anna, og om å spille data. Prøvde også å forklare at han blir gjort litt narr av i Norge, (hvis jeg tar feil så syns jeg dere der hjemme skal sette i gang for meg). Sam bare lo litt sånn småflaut. haha...

Musikk her er rart.... MANGE hører på country, og såklart kristenpop, men noen går også mer i retningen screamo... Synger jo masse kristne greier i chapel annenhverdag, og selv om det er litt rart å synge det, så er mange av sangene ganske fine. Men jeg tror jeg holder meg til min egen musikk. Det sier sitt at Iowans ikke har hørt om Bob Dylan. Jeeez...

Men da jeg var på walmart for litt siden så hørte jeg Madcon på høytalerne. Haha, walmart(som allerede har en egen juleseksjon, for tredje uka på rad) og madcon. Hvertfall bedre enn Basshunter... Littegranne.

Outsmarting Americans

I det siste har jeg fått bevist at amerikanere ikke akkurat er av de mest opplyste. Jeg fikk høre det før jeg dro, at jeg kunne komme til å vite mer om deres eget land enn dem, men jeg trodde egentlig ikke så veldig på det. Folka på skolen min virket jo rimelig smarte... Men så snakka vi om abort i Christian Ethics, da. Mr. Van Wyk spurte klassen om vi viste hva Roe v. Wade var, altså amerikanernes lov om abort. Det var et par som viste at det var en lov som hadde med abort å gjøre. Om noen viste hva loven sa? ingen rakk opp hånda, bortsett fra "Norwegia" (som jeg blir kalt innimellom.) Jeg var den eneste som viste at den loven gjør det forbudt for statene å gå imot den nasjonale bestemmelsen om lovlig abort. Folk bare måpte da Mr. Van Wyk sa det var riktig. (Det gjorde han og forsåvidt...)

På fredag skjedde det igjen. Vi snakka om euthanasia, eller dødshjelp/barmhjertighetsmord, og nok en gang viste folk hva det var. Så spurte Mr. Van Wyk om det var lovlig. Jeg var den eneste som viste at det var lovlig bare i Oregon. Mr. Van Wyk la til at det var lovlig i Nederland også, og da måtte jeg jo nesten si at det faktisk var lovlig i Sveits, Thailand, Belgia, Luxembourg, og Andalusia i Spania også. Jeg trodde jo at han bare snakka om i USA først! Folk hadde ikke engang hørt om Luwembourg... Haha, sykt morsomt. Folk kom opp til meg ved skapet etter timen og lurte på hvorfor jeg viste de tingene. Ærlig talt; jeg aner ikke...

Dagens...

Innrømmelsen kom endelig fra min side i dag; Amerikanere er dumme... Det fikk hvertfall Mr. Van Wyk meg til å si høyt til hele klassen. Litt flaut for meg, veldig morsomt for alle andre. Vi sankka nemlig om 21 vs 18 års aldersgrense på alkohol, og Jenny og jeg måtte såklart forklare alle om europeeres mentalitet ovenfor alkohol, altså at noen faktisk drikker for å ha det koselig, ikke for å bli full. Jah,.. Det var hvertfall et emne jeg kunne snakke om uten å være redd for å tråkke på noen religiøse tær (haha...)

Jeg får også en sjangse til å snakke fritt ut om presidentkandidatene om en stund, under skalkesjul av en debatt der jeg og to andre har fått oppgaven å fremme Barack Obama. For meg blir dette en grei sak, men det er nok værre med mine partnere, Amber og Taylor, som så vidt jeg vet er "pro-McCain". Jaja, vi får se hvordan det går!

I dag kom skoleavisa vår, Eagle's Cry ut, og jeg må si jeg er imponert. Den er faktisk veldig profesjonell, og fikk meg til å ønske at jeg var i journalism... Men jeg er hvertfall i avisa, da! (side 6, hvis du vil)

Bare en halv dag til, og så har jeg fri =)

Og forresten, en liten unødvendig opplysning til slutt:
Jeg drakk Voss vann men kullsyre i dag =) Folk her har såvidt hørt om sparkling water, men Jenny og jeg savner det ført. Så Telethia kjøpte norskt vann med bobler til oss. Hurra

Gøy på landet

- Folk her ler av Facebookprofilen min, og av alt det norske som står der. "That bunch of random letters can't posibly make sense to anyone!" Faktisk kom tre forskjellige folk og snakka med meg om det på en dag...

-Når vi synger latinske sanger i choir, må vi også øve på uttalen. Ok, så er ikke jeg ekspert i latin, men det høres egentlig bare ut som om de snakkes amerikansk, og jeg har mistet evnen til å forstå dem.

- Skolens beste fotballspiller, høy, mørk, og ikke så lite pen, har samme navn som min 1.6-noe meter høye, ca 80 år gamle grandtante Eli...

- På de siste to årene har min kristne skole opplevd to graviditeter, et par selvmordsforsøk, og to elever som ble utvist for å være åpene om deres homoseksualitet på nettet. (ok, ikke morsomt, heller litt ironisk og tragisk...)

-Kunstfaglæreren min er en styggere versjon av Chad Michael Murray...

-Pella, hvor jeg går på skole, er Iowas svar på Bærum. Folk er rike, barna har det de trenger (for å si det sånn), og de har til og med en regel om at man ikke kan parkere bilen sin på plenen, for da dør gresset, og byen ser stygg ut...

Så gøy har jeg det!!!

Norge, paradis på jorda...

Contemporary affairs må være favorittfaget mitt på skolen for tiden... Vi snakker om helsesystemer rundt omkring i verden, og hva som r galt med det amerikanske systemet. Hittil har vi sett på land som Storbritannia, Frankrike og Japan, men i dag så vi på Norge! Vi så Michael Moores versjon av Norge, som mildt sagt er en beskrivelse av himmel på jord...

Det var så utrolig rart å sitte der og se en amerikaners syn på Norge, og se folka i klassen se spørrende på meg når filmer sier slikt som at politimenn i Norge ikke bærer våpen, og at den lengste fengslestraffen er 21 år. De trodde nesten ikke på meg. Spesielt dette med våpen var vanskelig for dem å forstå. Da jeg forklarte at bare folk som går på jakt har våpen til vanlig i Norge, fikk en av guttene alle som hadde våpen hjemme til å rekke opp hånda. 3/4 av klassen reagerte med å rekke hånda i været. Russel, den mest konservative og kritiske personen jeg noen sinne har møtt, sa at han fikk sitt første våpen som 10-åring! Herregud, dette landet er rart...

Home run!

Etter skolen på fredag ble Jenny og jeg med Briana hjem til henne. Føles litt rart å sitte på med folk som er like gamle som meg..., Eller, de mobber meg litt fordi jeg er 16, da... Vi malte på t-skjorter, (go PC Eagles!) og spiste på min nye favorittcafé, Smokey Row, med Shoshanna (kul person, kul neglelakk, kult navn), Shelby (So sweet), Rachel ( sweet too), og Hannah (Energisk!) (og Cameron, men han jobber der...) Jeg er så glad for at folk gidder å ta oss med på sånne ting, selv om vi bor 20 minutter unna!

noen av oss dro og så "sisterhood of the traveling pants 2", helt grei jentefilm, for å si det sånn...

Men så!!! dro vi til Pella Christian Grade School Softball Marathon! Det varte fra 5 pm fredag til 5 pm lørdag, og ett lag spiller mot ca 30 andre lag til innekt for skolen. Det var kaldt, men vi var der en stund utover natta og snakka med folk, og fulgte litt med på kampene innimellom.

Morgenen etter dro vi tilbake etter litt søvn, for da skulle Briana og Camerons ungdomsgruppe, YACS (young adults in Christ's service) spille mot marathonlaget. Alle kledde seg ut med baderinger, hawaiiskjørt, og solkrem på nesa, for årets tema var "life in the son" (som i God's son, Jesus/Sola...=P ) Tydeligvis hadde Briana meldt Jenny og meg på også, så vi endte opp med hver vår baseballhanske ute i outer field. Fanget ingen baller, men så var det vår tur til å slå ballene... Noen hadde satset penger på at Briana, Jenny og jeg skulle slå hver vår home run, så skolen kunne tjene $50 på hver av oss... Det tok fem slag, og så fikk jeg det til og fikk en home run! =) Morsomt, og litt flaut... Tror YACS var det laget som tjente inn mest penger til skolen av alle, med $700... For å greie det måtte vi blant annet danse, og gjøre rockeringbevegelser, uten rockeringer... Moro var det hvertfall!!!

Nå er jeg trøtt, og glad for at hjernen min tar feil når den for øyeblikket tror det er søndag allerede, og skole i morgen....

On fire!

Hahaha,...
I går var vi langt ute på landet for å hilse på en familie Telethia kanskje skal være nanny for. på veien hjem stoppet vi i en liten town for å spise middag på den lokale restauranten, Rudy's Rendevouz. Plutselig oppdaget vi svart røyk stige fra nabobygget, og det var sirener og hele pakka... Bygget stod i brann. OK, det var kanskje ikke så veldig morsomt... Men det ironiske med hele greia var at det var brannstasjonen som brant! vi overhørte også en av servitrisene si at den hadde brent ned før! Jeg mener, hvordan er det mulig!?!?!?!?! Brannstasjonen har ikke bare begynt å brenne en gang, men TO!!